Introduction

Aperçu des fonctions

VueScan est un programme peu coûteux qui travaille avec la plupart des scanners pour produire des numérisations de haute qualité avec une excellente fidélité des couleurs. Il profite des capacités matérielles évoluées de la plupart des scanners sur le marché actuellement et vous aide à faire des numérisations en lot tout en produisant des images aux couleurs équilibrées et découpées.

Utilisation Basique de VueScan

  1. Lancez VueScan
  2. Placez l'image dans le scanner
  3. Réglez "Input | Media type"
  4. Cliquez le bouton "Preview"
  5. Ajustez la boîte de découpe avec la souris
  6. Cliquez le bouton "Scan"
Vous pouvez utiliser la souris pour régler la boîte de découpe par ses bords et ses coins. Avec la touche Majuscule vous déplacez la boîte entière.

Si les couleurs sont mal restituées dans l'aperçu, essayez de cliquer avec le bouton droit de la souris (ou avec la touche contrôle si elle n'a qu'un bouton) sur une partie de l'image qui doit être grise.

Pour remettre à automatique la balance des couleurs, faites un double clic sur l'image avec le bouton droit de la souris.

Si l'éclairage de la scène est peu commun (coucher du soleil ou éclairage aux projecteurs), essayez de régler "Color | Color balance" sur "Neutral".

Utilisation de VueScan comme Copieur

  1. Lancez VueScan
  2. Réglez "Input | Scan task" sur "Copy to printer"
  3. Réglez "Input | Media type"
  4. Réglez "Input | Media size"
  5. Placez une image dans le scanner
  6. Cliquez le bouton "Scan"
  7. Répétez à partir de l'étape 5

Éléments de Base de l'Interface

VueScan présente une fenêtre composée de deux parties. A gauche s'affichent des panneaux pour accéder aux différents types d'options. A droite s'affichent les images et les histogrammes. En bas une ligne de boutons à cliquer pour lancer rapidement les principales commandes et, en dessous, une bande affiche le statut, en l'occurence les dimensions de l'image. D'autres commandes sont accessibles dans la barre des menus.

Plusieurs panneaux de réglages possèdent une option "Panneau | More Option" qui permet de choisir parmi trois niveaux d'utilisation de l'application : Vous pouvez saisir les options numériques en tapant un nombre dans le champ, en déplaçant le curseur ou en cliquant les flèches situées à droite. Les noms de fichiers peuvent être saisis directement dans le champ ou définis à l'aide du dialogue d'accès aux fichiers en cliquant sur le bouton "@".

Vous pouvez ajuster la découpe des images en commençant par cliquer "Preview" pour obtenir un aperçu. Ensuite, avec la souris vous dimensionnez (par les bords) et déplacez à votre convenance la boîte de découpe en cliquant dessus.

L'aperçu (Preview) est principalement utilisé pour montrer la découpe proposée automatiquement et vous permettre de la modifier si nécessaire. Il est aussi utilisé pour donner à une idée approximative des couleurs et du contraste. Le panneau numérisation (Scan) montre l'image finale découpée qui peut être enregistrée en fichier ou imprimée.

Régler la Balance des Couleurs

Vous pouvez vous ajuster la balance des couleurs par un clic droit (avec la touche contrôle sur une souris à un bouton) sur une partie neutre (grise) de l'image. Et la remettre en automatique par un double clic droit.

Vous pouvez afficher la couleur du pixel au-dessous du curseur de souris en déplaçant la souris sur une image. Vous pouvez aussi afficher la position de n'importe quel point dans l'image en déplaçant la souris dans l'image tout en maintenant enfoncée la touche contrôle.

Rafraichissement de l'Affichage

Chaque fois que vous modifiez une option qui affecte l'aperçu ou l'image finale, il y a un petit délai avant que l'affichage reflète le changement. Vous pouvez éliminer cet effet en mettant "Prefs | Refresh delay" à 0. Il faudra alors demander manuellement le rafraichissement par la commande du menu "Image | Refresh".

Vous pouvez aussi voir les effets d'un changement sur une image en cliquant sur l'image tout en maintenant enfoncée la touche majuscule. Ceci permet de basculer l'affichage entre les deux états d'une image, avant et après modification d'un réglage.

Vous pouvez également visualiser les effets du changement de plusieurs options en mettant "Prefs | Refresh delay" à 0, en rafraîchissant l'affichage manuellement, puis en changeant des options, en rafraîchissant l'affichage de nouveau et enfin en cliquant sur l'image avec la touche des majuscules pour examiner le résultat.

Options par Défaut

VueScan effectue automatiquement la découpe et la balance des couleurs et vous laisse ensuite utiliser une autre application pour parfaire le travail (si désirez ou nécessaire). Beaucoup d'effort a été mis dans VueScan pour que son travail soit aussi efficace que possible afin de minimiser les interventions manuelles - ce que vous apprécierez en numérisant de grandes quantités d'images.

L'interface utilisateur de VueScan offre un grand nombre d'options, mais la seule chose que vous devez normalement faire est de régler le numbre de vues à traiter (avec "Input | Frame number") et ensuite cliquer "Scan". Si vous modifiez beaucoup de réglages et que le résultat n'est pas satisfaisant, remettez simplement toutes les options à leurs valeurs par défaut par la commande du menu "Output | Default options".

Comment Travaille VueScan

Il y a deux types de numérisations - l'aperçu et l'image finale. La différence principale entre les deux est qu'aucun fichier n'est créé en faisant l'aperçu et une plus grande zone est balayée (donc vous pouvez la découper).

Un numérisation implique la lecture des données brutes (3 sources), le traitement de ces données pour obtenir des couleurs précises et l'enregistrement de l'image traitée (jusqu'à 4 destinations).

Les données de numérisation brutes peuvent venir de : Les données traitées pour un aperçu ne sont que pour le panneau "Preview". Les données traitées pour produire l'image finale ont plusieurs destinations non exclusives possibles : Notez qu'il y a une mémoire tampon séparée pour chaque vue et vous pouvez basculer entre vues sans refaire d'aperçu ni numérisation. Cependant, la quantité totale de mémoire qui peut être utilisée est limitée par "Prefs | Preview mem (MB)" et "Prefs | Scan mem (MB)". Si plus de mémoire est nécessaire, les blocs de mémoire les plus anciens sont libérés jusqu'à ce qu'il y en ait assez pour un nouvel aperçu ou numérisation.

Utilisation des Fichiers Bruts

Une des fonctionnalités les plus puissantes de VueScan est de permettre d'enregistrer les données de numérisation brutes dans un fichier ("Output | Output raw file"). Ces fichiers peuvent alors être retraités plus tard sans avoir besoin numériser à nouveau les médias réels. Vous ne devez jamais devoir numériser deux fois la même image physique.

Les fichiers de numérisation brute sont des données brutes directement issues du capteur du scanner, sans aucun traitement ou modification (sauf si "Output | Raw save with" est sur "Save", dans ce cas le fichier brut a pu subir une rotation, une symétrie, un nettoyage infrarouge ou une réduction de grain).

Vous n'avez besoin d'enregistrer des fichiers de numérisation brute que si vous prévoyez de retraiter l'image lors d'une session ultérieure. Dans tous les cas, VueScan conserve toujours en mémoire les données brutes de la numérisation la plus récente, par conséquent, vous pouvez toujours retraiter une image sans qu'il soit nécessaire de relancer le scanner. Le seul cas où vous devrez relancer une numérisation est si vous voulez changer la découpe, numériser avec une résolution plus haute ou si vous voulez modifier manuellement l'exposition ou la focalisation.

Utilisation des Films Négatifs Couleur

Notez que les images produites par VueScan avec des négatifs peuvent varier en intensité et contraste par rapport à celles obtenues au développement. Si vous regardez attentivement les tirages, vous verrez probablement que les détails des parties lumineuses de l'image ont été perdus et qu'on ne voit pas de détails dans les parties sombres. VueScan essaye de préserver les détails des zones sombres et des parties claires des images, et vous pouvez contrôler cette fonction faisant des essais avec le réglage "Color | White point (%)". Si vous voulez rendre les détails des parties sombres et claires plus proches des tirages papier, essayez en réglant "Color | White point (%)" et "Color | Black point (%)" à "5".